?

Log in

No account? Create an account
*** В Министерстве Осенних Финансов Черный Лебедь кричит на пруду о… - Сергей Чудаков [entries|archive|friends|userinfo]
Сергей Чудаков

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

[Nov. 15th, 2008|01:33 pm]
Сергей Чудаков

sergey_chudakov

[galchi]
***


В Министерстве Осенних Финансов
Черный Лебедь кричит на пруду
о судьбе молодых иностранцев,
местом службы избравших Москву.

Вся Москва, непотребная баба,
прожигает свои вечера.
На столах серпуховского бара
отдается ее ветчина.

Франц Лефорт был любитель стриптиза:
«фсье дьела» он забросил в сортир,
и его содержанка актриса
раздевалась под грохот мортир.

Табакерка не выдаст секрета,
cохраняет актрису эмаль.
Музыкальная тема портрета
до сих пор излучает печаль.

В ассамблею, на верфь и на плаху
не пошлет маркитантки рука.
Отчего же я морщусь и плачу,
не вдохнув твоего табака?

Фотографии девушек взрослых
В письмах к воинам на паспорта
Черный лебедь базарная пошлость
Неземная твоя красота

1962
LinkReply

Comments:
[User Picture]From: orph28
2014-08-16 07:08 am (UTC)

редакция

у Ляликова последние две строфы в другом порядке
1962 - это откуда датировка? Осетинский?
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: galchi
2014-08-16 01:20 pm (UTC)

Re: редакция

да, Осетинский, но только дата.
А порядок строф - не помню откуда. Я этот стих в инете нашла, когда
только начинала выкладывать Ч., - там последней строфы вообще не было.
(где "неземная твоя красота") Возможно я потом добавила как последнюю.
Мой косяк, короче.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: galchi
2014-08-16 01:31 pm (UTC)

Re: редакция

Поправить?
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: orph28
2014-08-16 05:48 pm (UTC)

Re: редакция

смотрите по настроению )
я просто сейчас сравниваю разные варианты, заодно вот делаю такие пометки
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: galchi
2014-08-18 10:18 am (UTC)

Re: редакция

Тут даже видно по знакам препинания, что последнюю строфу я позже присоединила. Я тогда не знала об авторских особенностях пунктуации и если находила вариант со знаками препинания, то считала его "правильным".
Значит и тут надо исправлять?
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: orph28
2014-08-20 03:35 pm (UTC)

Re: редакция

я лично ни на чем не настаиваю
это просто рабочие пометки, для себя
(но я бы исправил, если бы от меня зависело)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: galchi
2014-08-21 05:13 am (UTC)

Re: редакция

К сожалению у меня сборника нет под рукой, чтобы знаки препинания выправить (по списку Ляликова)
Позже тогда исправлю.
(Reply) (Parent) (Thread)